A California debt collector has settled a lawsuit brought by a Pittsburgh, PA attorney for violation of debt collection laws. The settlement: $2.5 million. According to the Associated Press: “The company sent out letters as recently as last winter purporting…